60 വർഷം മുമ്പ്, ബഷീർ ബെൻ യഹ്മദ് “ജീൻ അഫ്രിക്” കെട്ടിടത്തിന്റെ ആദ്യ കല്ല് വെച്ചു - ജീൻ അഫ്രിക്

0 6

അറുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ആഫ്രിക്കയിലെ മിക്ക രാജ്യങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയപ്പോൾ, ബുചിർ ബെൻ യാഹ്മദ് ആഴ്ചയിൽ ടുണീസിൽ സൃഷ്ടിച്ചു, ഒരു ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശബ്ദവും വഹിക്കുകയെന്നതായിരുന്നു അവരുടെ ആഗ്രഹം: "ആഫ്രിക്ക ആക്ഷൻ", വേഗത്തിൽ “ജീൻ അഫ്രിക്” ആയി മാറുകയായിരുന്നു.


അറുപത് വർഷം മുമ്പ്, 17 ഒക്ടോബർ 1960 കൃത്യമായി. ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ആഫ്രിക്കയിലെ വായനക്കാർ - എല്ലാം അല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് അൾജീരിയ അന്ന് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു - ന്യൂസ്‌സ്റ്റാൻഡുകളിൽ ഒരു പുതിയ വിവര മാസിക കണ്ടെത്തി ആഫ്രിക്ക ആക്ഷൻ. ഉപശീർഷകം: “പാൻ-ആഫ്രിക്കൻ വാരിക”.

സാഹസികതയുടെ ചുക്കാൻ പിടിക്കുമ്പോൾ, ടുണീഷ്യക്കാർക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു ജോഡി: മുഖ്യപത്രാധിപർ മുഹമ്മദ് ബെൻ സ്മാൾ, ബച്ചിർ ബെൻ യഹമ്മദ് (ബിബി‌വൈ) എന്നിവർ പിന്നീട് പറയും പോലെ “മറ്റെല്ലാം” കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു: എഡിറ്റോറിയൽ ലൈൻ, റിക്രൂട്ട്‌മെന്റുകൾ, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ, വിൽപ്പന, വിതരണം, പരസ്യംചെയ്യൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, ബാഹ്യ ബന്ധങ്ങൾ ...

1955 ൽ, രണ്ടുപേരും ഇതിനകം വിക്ഷേപിച്ചിരുന്നു നടപടി, “ടുണീഷ്യൻ വാരിക” എന്ന ഉപശീർഷകത്തോടെ. ചരിത്രം പുരോഗമിക്കുകയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ സമയം അടുക്കുകയും ചെയ്തതോടെ, 1958 ൽ ബിസിനസിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതിനുമുമ്പ് ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് “മഗ്രേബിയൻ” ആയി മാറി. എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ തവണയും വിജയിച്ച് പുനർജന്മം നേടാൻ മാത്രമേ പദ്ധതി ആവശ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂ. അഭിലാഷത്തിൽ.

ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ആഫ്രിക്കയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ

ഈ വർഷം 1960 ൽ, ടുണീഷ്യയെപ്പോലെ ആഫ്രിക്കയും നീങ്ങുന്നു ... ബി‌ബി‌വൈ: ആദ്യത്തെ ബർ‌ഗുയിബ സർക്കാരിൻറെ ആദ്യ മന്ത്രി, പിന്നെ വികസ്വര കമ്പനികൾ, വ്യാപാര കരാറുകൾ‌ ഉണ്ടാക്കുക, അദ്ദേഹം യാത്ര ചെയ്യുന്നു, ഉപ-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെ വിഘടനവാദികളെയും വിപ്ലവകാരികളെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു ലാറ്റിൻ അമേരിക്കക്കാർ. ലോകമെമ്പാടും ശക്തമായ ഒരു കാറ്റ് വീശുന്നു. നാളെ, അയൽരാജ്യമായ അൾജീരിയ, ആഫ്രിക്ക മുഴുവൻ സ്വതന്ത്രമാകും. ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ആഫ്രിക്കയുടെ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും ഒരു മാധ്യമത്തിന് ശബ്ദം ഉയർത്തേണ്ടിവരും. “അക്കാലത്ത്, ആഫ്രിക്ക നിലവിലില്ല, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വലിയ വിസ്മൃതിയോടെ, മുഴുവൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിനും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പത്രം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ എന്നോടുതന്നെ പറഞ്ഞു. "

കോംഗോളിലെ സ്വാതന്ത്ര്യ നേതാവ് പാട്രിസ് ലുമുംബയെ കാണാൻ ബോർ‌ഗുയിബ അയച്ചു ആക്ഷൻ ആഫ്രിക്കയിലെ കറുത്തവരും അറബികളും തമ്മിലുള്ള "നാഗരികതയുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ" നിലവിലില്ല, വടക്കേ ആഫ്രിക്കക്കാരും ഉപ-സഹാറന്മാരും "സാഹോദര്യത്തിന്റെ ഒരു വികാരത്താൽ വിശദീകരിക്കാനാവില്ല" എന്ന ആശയത്തിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും: ഒരു ടുണീഷ്യൻ വാരികയ്ക്കും അന്താരാഷ്ട്ര വിതരണമുള്ള പാൻ-ആഫ്രിക്കൻ മാസികയ്ക്കും ഇടയിൽ, കയറാനുള്ള പടി വളരെ ഉയർന്നതാണ്. സമുച്ചയങ്ങളില്ലാതെ, ബെൻ സ്മാലും ബെൻ യഹമ്മദും അക്കാലത്തെ മികച്ച ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ പ്രസ് മേധാവികളെന്ന് കരുതുന്നവരിൽ നിന്ന് ഉപദേശം തേടുന്നു: ഹുബർട്ട് ബ്യൂവ്-മേരി, ലോകം ജീൻ-ജാക്ക് സെർവാൻ-ഷ്രൈബർ, at എക്സ്പ്രസ്. രണ്ടാമത്തേത് തന്റെ മാസികയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പ് ഏറ്റെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, രണ്ടുപേരും മാന്യമായി നിരസിക്കുന്നു. അത് അവരുടെ പ്രോജക്റ്റല്ല.

ഈ പുതിയ "പാൻ-ആഫ്രിക്കൻ വാരിക" ഉപയോഗിച്ച് ചരിത്രം അതിന്റെ ആദ്യ വായനക്കാരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ എഴുതപ്പെടുന്നു

ബി‌ബി‌വൈ കടലിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കൊച്ചു ഭവനത്തിലെ ഗാമർത്തിലാണ് 1960 ലെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ഭാവി പത്രം വികസിപ്പിക്കുന്നത്. ജൂലൈയിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരണ കമ്പനി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. ഇതിന്റെ മിതമായ മൂലധനം (അക്കാലത്ത് 1 ദിനാറുകൾ) രണ്ട് ഷെയർഹോൾഡർമാർ തുല്യ ഓഹരികളിലാണ് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത്: ബിബി‌വൈ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അഭിഭാഷകൻ ഒത്മാൻ ബെൻ അലിയ എന്നിവർ ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വിരമിക്കും. പണം നിലവിലില്ല, പക്ഷേ കുറച്ച് ബാങ്കുകൾ പിന്തുടരുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, നടപടി, അതേ ടീം ആരംഭിച്ച 15 വായനക്കാരെ ആകർഷിച്ചു. ആഫ്രിക്ക ആക്ഷൻ അവ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ വിജയിക്കണം ...

26 ജൂലൈ 1961, ബിസെർട്ടെ യുദ്ധത്തിൽ ടുണീഷ്യൻ പട്ടാളക്കാർ ബച്ചിർ ബെൻ യഹ്മദ് സംവിധാനം ചെയ്ത ടുണീഷ്യൻ വാരികയായ "അഫ്രിക് ആക്ഷൻ" ന്റെ വായന

26 ജൂലൈ 1961, ബിസെർട്ടെ യുദ്ധത്തിൽ ടുണീഷ്യൻ പട്ടാളക്കാർ ബച്ചിർ ബെൻ യഹ്മദ് സംവിധാനം ചെയ്ത ടുണീഷ്യൻ വാരികയായ "അഫ്രിക് ആക്ഷൻ" ന്റെ വായന © സ്റ്റുഡിയോ കഹിയ / ആർക്കൈവ്സ് ജീൻ അഫ്രിക്

ഒരുപിടി സഹകാരികൾ

ബെൽവാഡെർ പാർക്കിനടുത്തുള്ള ടുണിസിലെ അവന്യൂ ഡി ലാ ലിബർട്ടിലുള്ള രണ്ട് നിലകളുള്ള ഒരു ചെറിയ കെട്ടിടത്തിലാണ് പത്രം താമസിക്കുന്നത്. മുകളിൽ‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന എഡിറ്റോറിയൽ‌ സ്റ്റാഫിൽ‌ വിരലിലെണ്ണാവുന്ന സഹകാരികൾ‌ മാത്രമേയുള്ളൂ: റിപ്പോർ‌ട്ടർ‌-ഫോട്ടോഗ്രാഫർ‌ അബ്ദുൾ‌ഹമീദ്‌ കഹിയ, ജോസി ഫാനൻ‌ (ഫ്രാന്റ്‌സിന്റെ ഭാര്യ), ഡോറ ബെൻ‌ അയേദ്‌, കൂടാതെ ഒരു നിഗൂ French ഫ്രഞ്ചുകാരൻ‌, മന ci സാക്ഷിപരമായ ഒബ്ജക്റ്റർ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ ഒളിച്ചോടിയയാൾ‌. അൾജീരിയയിൽ നിലയുറപ്പിച്ച സംഘത്തിൽ, ആരും തന്നെ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ആരാണ് സ്വയം "ഗിറാർഡ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഗൈ സിറ്റ്ബൺ പോലെ ജീൻ ഡാനിയേൽ ഉപദേശങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - തുടർന്ന് ലേഖകൻ ലോകം ടുണീഷ്യയിൽ - ഒപ്പം പ്രാദേശിക പ്രതിനിധി ടോം ബ്രാഡിയും ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്. വിഭവങ്ങളുടെ അഭാവത്തിനും മതിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും, മിക്കവാറും എല്ലാം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയണം, മാത്രമല്ല അവരുടെ സമയം കണക്കാക്കുകയും വേണം.

കെട്ടിടത്തിന്റെ താഴത്തെ നിലയിൽ, ധനകാര്യ ചുമതലയുള്ള ചാരിഫ് ട m മി. “സഹതാപം, സഹായകം, എളുപ്പമുള്ളതും എന്നാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നതും, പത്രത്തിന്റെ പണത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ക്യാഷ് ഡ്രോയറിന്റെ വശത്ത് വിട്ടുമാറാത്ത പക്ഷാഘാതം,” ലേഖനങ്ങളുടെ മാറ്റിയെഴുതലിന്റെ തലവനായ ഫ്രാങ്കോയിസ് പോളി എഴുതി. മാറ്റിയെഴുത്ത്, ലിംഗോയിൽ.

മോറിബണ്ടിന്റെ പ്രസ്സുകളിൽ പത്രം അച്ചടിക്കുന്നു ടുണീഷ്യൻ അയയ്ക്കൽ. ആദ്യ സംഖ്യകൾ വിരലുകളെ കറക്കുന്നു, പഴയവയിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അത്യാവശ്യമില്ല. ഈ ഒക്ടോബർ 17, പുതിയ “പാൻ-ആഫ്രിക്കൻ വാരിക” ന്യൂസ്‌സ്റ്റാൻഡുകളിലാണ്, ചരിത്രം അതിന്റെ ആദ്യ വായനക്കാരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ എഴുതപ്പെടുന്നു.

കവറിൽ, ആരുടെ ഗ്രാഫിക് ശാന്തതയ്ക്ക് ആദരവ് മാത്രമേ നൽകാൻ കഴിയൂ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഡാഗ് ഹമ്മർസ്ക്ജോൾഡിന്റെ ഛായാചിത്രം, ഡിആർ കോംഗോയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തെ വിമർശിച്ചതുപോലെ കേന്ദ്രമായി ഒരു പങ്ക് വഹിക്കും. 1961 ൽ ​​ഒരു വിമാനാപകടത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും. മറ്റ് രണ്ട് കവർ ശീർഷകങ്ങൾ: “അറുപത് ദിവസം വിത്ത് ലുമുംബ”, “ബർ‌ഗുയിബ: ലാ ചൈൻ എറ്റ് ന ous സ്”.

നല്ല മാനസികാവസ്ഥ

പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, ഈ സ്ഥാപക സംഘത്തിന്റെ എല്ലാ പയനിയർമാരും അക്കാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന നല്ല നർമ്മം ഓർമ്മിപ്പിക്കും. “കടൽത്തീരത്തോ കടൽത്തീരത്തോ നീന്തൽക്കുപ്പായത്തിലോ കടലിലെ രണ്ട് കുളികൾക്കും റോസ് വൈനിന്റെ രണ്ട് ഷോട്ടുകൾക്കുമിടയിലുള്ള ചർച്ചകൾ” ഫ്രാങ്കോയിസ് പോളി ഓർമ്മിക്കുന്നു. അതേസമയം, ടേബിൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കിടെ ഒരു ഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളമുള്ള പത്രം ആരംഭിക്കാനുള്ള തീരുമാനം ബി‌ബി‌വൈ എടുത്തതായി അദ്ദേഹത്തിന് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഗൈ സിറ്റ്ബൺ വിശ്വസിക്കുന്നു: “ഞങ്ങൾ നാലുപേരായിരുന്നു: ടോം ബ്രാഡി, ജീൻ ഡാനിയേൽ, ബച്ചിർ ബെൻ യഹ്മദും എന്റെ വ്യക്തിയും. നാലുപേരും നീന്തൽക്കടകളിൽ, ഞാൻ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാൻ പോകുന്ന ബഷീറുമൊത്തുള്ള ഒരു ടീമിൽ. അദ്ദേഹം ഉച്ചത്തിൽ ഒരു ആഗ്രഹം ഉന്നയിച്ചു: “ഞാൻ സ്കോർ ചെയ്താൽ ഞാൻ ഒരു ജേണൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു”. »ഡ്രീം മെമ്മറി? പത്രപ്രവർത്തകൻ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു: “എന്റെ മെമ്മറി ഗംഭീരമാണ്”. എന്നാൽ ആനന്ദം കവർന്നെടുക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം ഉപസംഹരിക്കുന്നു, “ആഫ്രിക്ക ചെറുപ്പവും സുന്ദരവുമായിരുന്നു. ഞങ്ങളും. "

ഉള്ളടക്കത്തെ നിയന്ത്രിക്കാത്ത ഒരു പത്രത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെ ബർ‌ഗുയിബ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല

വേഗത്തിൽ, ടീം വളരുകയാണ്. പാരീസിൽ ഒരു ഓഫീസ് തുറന്നു, അത് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് റോബർട്ട് ബാരറ്റ്, തുടർന്ന് പോൾ-മാരി ഡി ലാ ഗോർസ് എന്നിവരാണ്. അവന്യൂ ഡി ലാ ലിബർട്ടെ, സന്ദർശകർ പരസ്പരം പിന്തുടരുന്നു. പലരും റെഗുലർമാരും സുഹൃത്തുക്കളും ആയിത്തീരുന്നു. പുതിയ ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുന്നു. “ആദ്യമായി, ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു പത്ര സാഹസികത ഫ്രാൻസിന് പുറത്ത് നടന്നതായി BBY ഓർമ്മിക്കുന്നു. ഇത് പദ്ധതിയെ ആകർഷകമാക്കി, സൂര്യൻ, ആലസ്യം, കടൽ, എല്ലാ സീസണുകളിലും സുഖകരമായ കാലാവസ്ഥ, ഒരു ഐക്യ ടീം എന്നിവ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. ജീവിതം അതിശയകരമായിരുന്നു. "

"നിരീക്ഷണത്തിലാണ്"

മനോഹരമായ, പക്ഷേ സങ്കീർണ്ണമാണ്. തന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ അർപ്പിതനാകാൻ ബി‌ബി‌വൈക്ക് മുൻഗണന നൽകുമായിരുന്ന ഹബീബ് ബർ‌ഗുയിബ, സ്വന്തം തലസ്ഥാനത്ത് ഒരു പത്രത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം നിയന്ത്രിക്കാത്ത പ്രസിദ്ധീകരണത്തെ വിലമതിക്കുന്നില്ല. ഇതിനകം, മുൻ മന്ത്രി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം വിക്ഷേപിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ആഫ്രിക്ക ആക്ഷൻ, പരമോന്നത പോരാളി തന്റെ വിമുഖത മറച്ചുവെച്ചില്ല, തന്റെ പ്രോജക്റ്റ് ഉപേക്ഷിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഒന്നും ഇല്ലാത്തതിനാലോ മറ്റൊരാളെ ഏൽപ്പിക്കാനോ തന്റെ യുവ സംരക്ഷകനായി അദ്ദേഹം കരുതി.

ബിബിവിയുടെ ധാർഷ്ട്യത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ച അദ്ദേഹം മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ പറഞ്ഞു: “വളരെ മോശമാണ്. പോകൂ. റബ്ബി മാക് ”(അതായത്“ ദൈവം നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു ”). “ഞാൻ നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം,” പത്രപ്രവർത്തകൻ വളരെ പിന്നീട് പറഞ്ഞു.

അതിലോലമായ ബാലൻസ് തകരുമ്പോൾ ആഴ്ചപ്പതിപ്പിന് ഒരു വയസ്സ് മാത്രമേ പ്രായമുള്ളൂ. 1961 മെയ് മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെ, ടുണീഷ്യയ്ക്ക് "ബിസെർട്ട് അഫയേഴ്സ്" അനുഭവപ്പെട്ടു: ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ വടക്കൻ നഗരത്തിൽ ഒരു സൈനിക താവളമുണ്ട്, ഒപ്പം അവരുടെ പുറപ്പെടൽ നേടാൻ തീരുമാനിച്ച ബർഗുയിബയും ഷോഡൗൺ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിചാരകരിൽ നിന്നും സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നും മുന്നറിയിപ്പുകൾ നൽകിയിട്ടും. സൈനികപരമായി, ദുരന്തം പൂർത്തിയായി, പക്ഷേ ഡി ഗല്ലെ 1963 ൽ താവളം ഒഴിപ്പിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.

BBY ഈ രീതിയെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹം അത് പറയുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും 1961 ഒക്ടോബറിന്റെ എഡിറ്റോറിയലിൽ അദ്ദേഹം ഇത് എഴുതുന്നു. "വ്യക്തിഗത ശക്തി", "അഹങ്കാരം", "അവഹേളനം" ... വാക്കുകൾ ശക്തമാണ്. Bourguiba ഫോണുകൾ, ഒരു നീണ്ട ചർച്ച ആരംഭിക്കുന്നു. “നിങ്ങളുടെ വാദങ്ങൾ സാധുവാണ്, പ്രസിഡന്റ് സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ എന്റെ കാര്യത്തിൽ ബാധകമല്ല, നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന അപകടങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ‌ പരസ്‌പരം നല്ല ചങ്ങാതിമാരായി, കുറഞ്ഞപക്ഷം കാഴ്ചയിൽ‌. പത്രം നിരോധിക്കുകയോ പിടിച്ചെടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

പുതിയ ശീർഷകം

വളരെ വേഗം, മറുവശത്ത്, "official ദ്യോഗിക" പ്രസ്സ് അഴിച്ചുവിട്ടു ആഫ്രിക്ക ആക്ഷൻ. വലിയ വിജയമില്ലാതെ. ടുണീസിന്റെ ഗവർണർ, സുപ്രീം കോംബാറ്റന്റ് നിർബന്ധിച്ച്, തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച യൂണിഫോം ധരിച്ച് പത്രത്തിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ദിവസം വരെ. "പ്രസിഡന്റ്," ബി‌ബി‌വൈയോട് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു, "തലക്കെട്ട് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു ആഫ്രിക്ക ആക്ഷൻ അവന്റേതാണ്, അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ”.

ടീം സ്തംഭിച്ചുപോയി. തീർച്ചയായും, 1930 കളിൽ ബർഗ്വിബ പത്രം ആരംഭിച്ചു ടുണീഷ്യൻ പ്രവർത്തനം, എന്നാൽ ഈ ശീർഷകം വളരെക്കാലം അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു, അവിടെ നിന്ന് "ആക്ഷൻ" എന്ന പദം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വത്താണെന്ന് നിഗമനം ...

ചർച്ചയ്‌ക്കുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് അറിഞ്ഞ ബി‌ബി‌വൈ, ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്കുള്ളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു, തലക്കെട്ട് മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരെ അറിയിക്കാനുള്ള സമയം. ഗവർണർ അടുത്ത ദിവസം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുകയും തിരികെ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: കാലതാമസമില്ല. അടയ്‌ക്കുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, ആഫ്രിക്ക ആക്ഷൻ മേലിൽ ഒരു പേരുമില്ല.

“എന്റെ ആശയങ്ങൾ പുതുക്കാനും പരിഹാരം കണ്ടെത്താനും ഞാൻ ഓഫീസ് വിട്ടു,” BBY ഓർമ്മിക്കുന്നു. പുതിയ തലക്കെട്ടിൽ തീർച്ചയായും “ആഫ്രിക്ക” എന്ന വാക്ക് അടങ്ങിയിരിക്കണം. "എന്നിട്ടും? "വളരെ കഠിനമായി നോക്കാതെ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, യംഗ് ആഫ്രിക്ക, അദ്ദേഹം ഉപസംഹരിക്കുന്നു. ആഫ്രിക്ക ചെറുപ്പമായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്? അടുത്ത ആഴ്ച, 21 നവംബർ 1961, അതിന്റെ ആദ്യത്തെ "യഥാർത്ഥ" ലക്കം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു യംഗ് ആഫ്രിക്ക.

ഈ ലേഖനം ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് https://www.jeuneafrique.com/1058406/culture/il-y-a-60-ans-bechir-ben-yahmed-posait-la-premiere-pierre-de-ledifice-jeune -afrique /? utm_source = young Africa & utm_medium = flux-rss & utm_campaign = flux-rss-young-africa-15-05-2018

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല.